Η Αγγελική Ηλιάδη, σε μια δήλωση που ξεπερνά τα όρια της προσωπικής άποψης, θέτει τον προβληματισμό για το σεβασμό στην ελληνική μουσική κληρονομιά, με αφορμή την πρόσφατη επανεκτέλεση του θρυλικού “Άναψε το τσιγάρο” στα MAD VMA 2025.
Η κληρονομιά της Καίτης Γκρέυ σε κρίση: Η θέση της Αγγελικής Ηλιάδη
Σε μια εποχή όπου οι επανεκτελέσεις κλασικών τραγουδιών αποτελούν συχνό φαινόμενο στην ελληνική μουσική σκηνή, η δήλωση της Αγγελικής Ηλιάδη για την πρόσφατη εκτέλεση του εμβληματικού “Άναψε το τσιγάρο” από την Ελένη Φουρέιρα και τη Ρία Ελληνίδου στα MAD Video Music Awards 2025, αναδεικνύει ένα μείζον ζήτημα: τον τρόπο προσέγγισης και σεβασμού της μουσικής μας κληρονομιάς. Η Ηλιάδη, εγγονή της αείμνηστης Καίτης Γκρέυ, δεν έκρυψε την απογοήτευσή της κατά τη διάρκεια συνέντευξής της στην εκπομπή “Πρωινό”, δηλώνοντας χαρακτηριστικά: «Το είδα μόνο αποσπασματικά. Εντάξει… Τι θες να σου πω; Ότι μου άρεσε; Όχι.»
Το “Άναψε το τσιγάρο”: Ένα ιστορικό τσιφτετέλι και η απαίτηση για αυθεντικότητα
Το τραγούδι “Άναψε το τσιγάρο” δεν είναι απλώς ένα τραγούδι. Είναι ένα ιστορικό τσιφτετέλι, ένα κομμάτι που έχει σφραγίσει μια ολόκληρη εποχή της ελληνικής λαϊκής μουσικής και έχει συνδεθεί άρρηκτα με την ερμηνευτική δεινότητα της Καίτης Γκρέυ. Η Αγγελική Ηλιάδη υπογράμμισε την ανάγκη για απόλυτο σεβασμό κατά την επανεκτέλεση τέτοιων έργων: «Όταν πάμε να κάνουμε μια επανεκτέλεση, πρέπει να τηρούμε σεβασμό και να μην αλλοιώνουμε το πρωτότυπο κομμάτι. Το τραγούδι της γιαγιάς μου έχει άλλους στίχους και ιδιαίτερη αξία.»
Αυτή η δήλωση είναι βαρύνουσας σημασίας, καθώς αγγίζει τη λεπτή ισορροπία μεταξύ της σύγχρονης καλλιτεχνικής έκφρασης και της διαφύλαξης της αυθεντικής μορφής των κλασικών επιτυχιών. Η Ηλιάδη δεν επικρίνει την εκτέλεση καθεαυτή, αλλά την αλλοίωση του πρωτότυπου, επισημαίνοντας τις διαφορετικές εκδοχές στίχων και τη μοναδική ιστορία που φέρει το αυθεντικό κομμάτι.
Προηγούμενα παραδείγματα και η σύγκριση με τη Μαρινέλλα
Προς επίρρωση της άποψής της, η Αγγελική Ηλιάδη έφερε ως παράδειγμα την επανεκτέλεση του ίδιου τραγουδιού από τη Μαρινέλλα το 2004, στο πλαίσιο των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. Παρόλο που και τότε υπήρξαν διαφορετικές απόψεις για την επιλογή, η Ηλιάδη τόνισε ότι η εκτέλεση της Μαρινέλλας χαρακτηρίστηκε από μεγάλο σεβασμό προς το πρωτότυπο: «Εκείνη τη φορά το κομμάτι είχε σεβαστεί απόλυτα η ερμηνεύτρια». Αυτή η σύγκριση υπογραμμίζει την προσδοκία της για μια προσέγγιση που αναδεικνύει την πρωτοτυπία, αντί να την παραλλάσσει, θέτοντας ένα κριτήριο για μελλοντικές επανεκτελέσεις.
Ηθική και αισθητική: Το χρέος στην ελληνική μουσική κληρονομιά
Η παρεμβατική δήλωση της Αγγελικής Ηλιάδη καλεί τους καλλιτέχνες και εν γένει το κοινό σε έναν διάλογο γύρω από τη διαχείριση της μουσικής παράδοσης. Ο σεβασμός στα «τεράστια» τραγούδια που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής μουσικής ιστορίας δεν είναι απλώς επιλογή, αλλά υποχρέωση. «Είναι σημαντικό να μη γίνονται μεγάλες παρεμβάσεις ή αλλοιώσεις, ή να γίνονται με απόλυτο σεβασμό,» επεσήμανε η τραγουδίστρια, θέτοντας ένα πλαίσιο ηθικής και αισθητικής για τις επανεκτελέσεις.
Αυτή η συζήτηση είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της αυθεντικότητας των έργων που διαμόρφωσαν την πολιτιστική μας ταυτότητα, διασφαλίζοντας ότι οι νέες γενιές θα έρχονται σε επαφή με την πηγαία μορφή τους, ενώ παράλληλα η καλλιτεχνική δημιουργία θα συνεχίσει να εξελίσσεται με συνείδηση και ευθύνη.
Δείτε το ντουέτο της Ελένης Φουρέιρα και Ρίας Ελληνίδου
Για όσους επιθυμούν να σχηματίσουν τη δική τους άποψη για την επίμαχη επανεκτέλεση, ακολουθεί το βίντεο από τα MAD VMA 2025:
