Μια τραγική στιγμή συγκλονίζει το μικρό χωριό, καθώς η Άννα και ο Πότης αντιμετωπίζουν το μεγαλύτερο πόνο της ζωής τους.
Το σοκ του τραγικού δυστυχήματος με τα μωρά της Άννας
Το δυσάρεστο γεγονός που χτύπησε την οικογένεια της Άννας και του Πότη συγκλονίζει όλη την κοινότητα. Μετά το δυστύχημα, η αγωνία και το μαρτύριο περιμένουν στην πόρτα του νοσοκομείου, όπου όλοι ελπίζουν σε ένα θαύμα που τελικά δε γίνεται πραγματικότητα.
Στήριξη και απογοήτευση από τους κοντινούς ανθρώπους
Η Βασιλική, η Αριάδνη, η Ισμήνη και ο Μιχάλης βρίσκονται δίπλα στην οικογένεια, προσπαθώντας να τους στηρίξουν ψυχολογικά. Ιδιαίτερα, ο Μιχάλης προσπαθεί να παρηγορήσει τον Αποστόλη, ο οποίος αισθάνεται βαθύτατη ενοχή για το ατύχημα που συνέβη τα μωρά της Άννας.
Η βαθιά θλίψη και οι απειλές του Πότη
Η Άννα βυθίζεται σε κατάθλιψη και ο Στέφανος αναγκάζεται να της δώσει ηρεμιστική ένεση, αφού εκείνη επιχείρησε να βλάψει τον εαυτό της. Ο Πότης, από τη μεριά του, βρίσκει στο πρόσωπο της Κούλας έναν πολύτιμο φίλο και στήριγμα μέσα σε αυτές τις δύσκολες ώρες.
Συγκλονιστικές εξελίξεις και οι αντιδράσεις του χωριού
Ο Αποστόλης κατηγορεί τον εαυτό του για το τραγικό αποτέλεσμα, παρότι η απροσεξία ανήκει και στην Άννα. Ο Κουράκος θεωρεί πως η ευθύνη μοιράζεται και στα δύο αδέλφια, ενώ ο Αποστόλης συλλαμβάνεται από τις αρχές.
Ο Πότης, όμως, δεν αρκείται στη σύλληψη και απειλεί με εκδίκηση, ειδοποιώντας τους συγγενείς του στο χωριό για την πρόθεσή του να αναζητήσει δικαιοσύνη με δικά του μέσα.
Νέες σχέσεις και επαγγελματικές ανακοινώσεις
Παρά το κλίμα θλίψης, ο Τζον και η Ιουλία έρχονται πιο κοντά, όμως τα δυσάρεστα νέα αναγκάζουν τον Τζον να επιστρέψει εσπευσμένα στη Μάνη. Την ίδια στιγμή, ο Ανδρέας ανακοινώνει στην Αθηνά και στην Ιουλία ότι δέχτηκε την προεδρία του Πανευρωπαϊκού Οργανισμού Ελαιοπαραγωγών, μια σημαντική εξέλιξη που φέρνει ελπίδες.